illust07
圧縮率小
kata-22-12-23-018
illust10
kata-22-12-23-017
kata-22-07-25-016
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow

Design of Plune. will bring colors and joy to your home

puts on playfulness in everyday life

For more happiness each day

“Plune.” has an innovative design and astonishing colors.

We will bring you new encounters. 



おうちでの生活に彩りと楽しさを添えるPlune.(プルーン)のデザイン。

いつもの生活にあそびごころをプラスして

もっとしあわせな毎日を。。。

「Plune.」は、斬新なデザインとあでやかな色彩で、

あなたにとって新しい出会いをお届けします。

Textile designer  Eiko Horiuchi

Eiko HORIUCHI

Concept / Techniques
J’ai voulu traduire la beauté du Japon à travers la couleur « Plune » et j’ai peint à ma manière le mont Fuji et les cerisiers. Le mont Fuji que j’admirais tous les jours depuis la fenêtre de ma chambre dans ma maison natale, connaît bien le cheminement de ma vie jusqu’à l’âge adulte.
Les cerisiers peints selon « l’art du dessin à la main » expriment à la fois la maturité et la beauté. J’ai fabriqué ma marque puis ma première peinture intitulée « Colorful Dance » et « Tulip », qui est une œuvre enfermant mes pensées pour des êtres chers, sont des œuvres mêlées d’un sentiment très spécial. « Dotto Cat » et « Shimauma » sont tout simplement des tableaux que j’aime. Il ne faut jamais oublier, quel que soit son âge, le mot « aimer ».

Eiko-HORIUCHI-1

Empathize with my daily life
And make my heart sing
Plune’s textiles will adorns the scene of life
Composes a new story

私の日常に寄り添い、
私の心を躍らせる。
Plune.のテキスタイルは生活のワンシーンを彩り、
新たな物語を織りなします。

Cuteness, novelty, elegance, and modern design.
Plune travels across the countries
Makes your heart flutter
for the perfect design will find you in the world

かわいらしさ、斬新さ、上品さ、モダンなデザインまで
どんな世界にも旅するPlune.
あなたの心がときめくような
お気に入りのデザインと巡り逢えますように。

『mint cake』(ミントケーキ)

The name ``mint cake'' refers to the idea of refreshing taste of mint, popular among adults, the image of cake, when all variety of ingredients comes together and becomes a beautiful piece of art. We offer items that can be enjoyed as elegant and astoninshing objects throughout interior. Mint as the primary color in the brand, serving as an accent and ccolor to toned with. We offer committed focus of designs and materials that will be lovable by adult men and women for many years to come.

『mint cake』(ミントケーキ)の名前の由来は、 ミントのスッキリした感覚で大人が好きなイメージと ケーキはいろいろな材料が混ざり合って、 美しいアートのような1品になるイメージを 掛け合わせたブランドにしたいという願いから来ています。 インテリアを通してシックでかっこいいオブジェのように 楽しめるアイテムを展開します。 また、ミントカラーは差し色、合わせ色となるブランドの主軸となるカラー。 素材やデザインにこだわった 大人の男女に末永く愛されるデザインをご提案します。